-
1 цинковать
-
2 рольный цинк
-
3 листовой цинк
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовой цинк
-
4 цинковать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цинковать
-
5 цинковая пластина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цинковая пластина
-
6 цинковый
цинковые белила, содержащие свинец — leaded zinc oxide
-
7 цинковать
-
8 цинковать
zinc-plate, galvanize -
9 цинкование
- zinking
- zincing
- zincification
- zinc-coating
- zinc plating
- zinc plate
- zinc coating
- sherardizing
- galvanizing
- galvanization
- galvanising
цинкование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ
1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию
1.1.1. В конструкциях не должно быть карманов, закрытых полостей и воздушных мешков; все полости должны быть доступны для беспрепятственного поступления и выхода из них жидкостей, расплавленного цинка и газов.
Полые изделия и изделия сложной формы подвергают пробному цинкованию.
Не допускается во избежание взрыва наносить покрытия на изделия, имеющие закрытые полости.
[ГОСТ 9.307-89 (ИСО 1461-89, СТ СЭВ 4663-84)]Электрохимическое цинкование вызывает потерю пластичности сталей вследствие наводороживания. Стали с пределом прочности выше 1380 МПа; (140 кг/мм2) цинкованию не подлежат.
[ГОСТ 9.303-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цинкование
-
10 цинковое клише
1) Engineering: zinc engraving, zincograph2) Polygraphy: zinc block, zinc plate, zinco, zincotype3) Advertising: zinc etching4) Makarov: zinc enhance, zincographic block, zincographic plate -
11 оцинковывать
2) Engineering: zinc-plate3) Oilfield: plate with zink4) Polymers: sherardize5) Makarov: zink, zink-plate -
12 плита формы
-
13 цинк листовой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цинк листовой
-
14 листовой цинк
1) Construction: zinc plate2) Metallurgy: sheet zinc, zinc metal sheet -
15 цинкование
1) Naval: zinc plate2) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing3) Chemistry: zinc plating4) Construction: zinking5) Metallurgy: sherardizing, zinc coating, zincification6) Automation: (горячее) galvanizing7) Makarov: galvanising -
16 цинковая пластина
1) Engineering: zinc, zinc plate2) Chemistry: zinc (аккумуляторной батареи) -
17 гальваническое цинкование
Универсальный русско-английский словарь > гальваническое цинкование
-
18 оцинковывать
zincify глагол: -
19 станок для шлифовки цинковых пластин
Makarov: zinc plate grinding machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для шлифовки цинковых пластин
-
20 цинковая форма
Polygraphy: zinc plate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zinc plate — Цинковая форма; Цинковая формная пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Zinc plate grinding machine — Станок для шлифовки цинковых пластин … Краткий толковый словарь по полиграфии
zinc — zɪŋk n. (Zn) metallic chemical element (Chemistry) v. cover with zinc, plate with zinc … English contemporary dictionary
Zinc finger chimera — Zinc finger protein chimera are chimeric proteins composed of a DNA binding zinc finger protein domain and another domain through which the protein exerts its effect. The effector domain may be a transcriptional activator (A) or repressor… … Wikipedia
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia
plate — 1. In cartography: a. a printing plate of zinc, aluminum, or engraved copper; b. collective term for all “states” of an engraved map reproduced from the same engraved printing plate; c. all detail to appear on a map or chart which will be… … Military dictionary
Plate-face — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
Zinc color plate — Цинковая форма для многокрасочной печати с раздельным наложением красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Zinc wraparound plate — Цинковая гибкая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sheffield plate — sheet copper with a cladding of silver. [1855 60; named after SHEFFIELD, England] * * * Articles made of copper coated with silver by fusion. The technique was discovered с 1742 by the Sheffield (Yorkshire, Eng.) cutler Thomas Boulsover, who… … Universalium
Drake's Plate of Brass — The so called Drake s Plate of Brass. Note the hole in the lower right. The real plate was described as displaying the queen s portrait on a sixpence coin through a hole in the plate. The so called Drake s Plate of Brass is a forgery that… … Wikipedia